Fotógrafo Steven Huang

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en New Taipei, Taiwán? :)

—每一位喜歡攝影的人。

—¿Es usted fotogénico(a)?

—普通，但還不至於嚇到人。

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—以前因為自己喜歡攝影，而朋友結婚時邀請我為他們拍攝，之後陸續 越來越多朋友推薦為他們拍攝婚禮，進而踏入了婚禮攝影這一行。

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—我認為一張照片沒有一定的好與壞，藝術本身就是一個很主觀的事情 。我覺得只要一張照片有將攝影者想傳達的內容傳達出來，這便是一 張好照片。說真的，我個人覺得大概只有拍攝時，鏡頭蓋沒有拿下來 所拍出來的照片是一張不好的照片XD

—¿Le gusta viajar?

—是的。

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—我所參與的工作，都是每對新人一生之中最重要也是最開心的時刻。

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—目前還沒想到。

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—目前還沒想到。

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—紀錄人生大事的每一瞬間。

—¿Cómo gestiona las críticas?

—冷靜、聆聽（閱讀）、改善。

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—目前還沒想到。

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—攝影師的風格是否是新娘與新郎所喜歡的。

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—過度干涉到婚禮的進行。

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—眼淚。

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—他人是否明白攝影者想傳達的訊息。

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Steve Jobs

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—想被我拍的人。

—¿Tiene tabúes profesionales?

—沒有。

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—沒有特別去想過。

—¿Qué le preocupa y por qué?

—目前還沒想到。

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—我自己的婚禮。

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—目前還沒想到。

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—目前還沒想到。

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—無論成功與否，過程是否有按照自己的心意去逐步實現。

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—如果可以，我想要兩者。

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—目前還沒想到。

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—沒有特定會帶什麼。

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—iPhone X。黑暗中醒過來想要解鎖手機時。

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—多旅行。

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—目前還沒想到。

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—目前還沒想到。

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—目前還沒想到。

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—因為我仍然喜歡拍照。

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—剛剛好。

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—可能不會有太大的不同。

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—很有興趣。

—¿Quiénes son sus héroes?

—目前還沒想到。

—¿Por quién no siente respeto?

—不重視我的人。

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—品嚐美食。

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—目前還沒想到。

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—總覺得可以更好。

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—沒意見。

—¿Hace amigos con facilidad?

—容易。

—¿Dónde le gustaría vivir?

—目前還沒想到。

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—嘗試非常怪異的食物。

—¿Hay vida después del matrimonio?

—當然。

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—目前還沒想到。

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—狗。

—¿A quién o qué odia?

—恐怖片。

—Lo mejor de su vida es:

—旅行。

—Lo más molesto de su vida es:

—繳帳單。

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—很多。

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—挑食。

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—不好說。

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—多花心思而不是多花錢。

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—笑一個。

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—喜劇片。

—Mañana voy a hacer...

—拍照。