写真家Samet Başbelen氏

—写真写りは良い方ですか？

—Bazen

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Arkadaş baskıları sonucu oldu herşey.
iyiki de olmuş (:

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Işık, kompozisyon, özgünlük ve ruh hali.

—旅行が好きですか？

—Evet severim.
yeni yerler, yeni bakış açıları getirir.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Bir çok dostun oluyor ve bundan daha güzel birşey var mı Dünya'da ?

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—24 saat yetmiyor, biraz daha uzatılmalı günler bence (:

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—evlilik var olduğu sürece devam eder.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—İnsanların en özel günlerinde yanlarında olmak ve hiç unutulmamak.

—批判に対処するには？

—(:

—写真撮影でトレンドはありますか？

—geçmiş, gelecek – gelecek ise geçmişin aynası, moda gibi.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—İlk önce karşılıklı elektriğin tutması çok önemli,
daha sonra ise fotoğrafçının portfoliosuna bakılmalı.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Eğlenceli bir gün geçiriyoruz,
yasaklara ne gerek var ki (:

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Sıradan insanlar sadece eğlenmeye gider düğünlere!
Biz ise; eğlenip ölümsüzleştirmeye gideriz.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Duygular.
Her fotoğraf farklı bir değere sahiptir.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Hiç bir fikrim yok (:

—どんな人を撮影したいですか？

—Bir sonraki gelin & damadımı (:

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Renkli şemsiye ile fotoğraf istenmesin yeterli.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Oğlum ile.

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Zaman çok hızlı akıyor ve yetişmek mümkün değil.

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Sherlock holmes.
Detaycı.

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Çok çalışmak.
Fazla rezervasyon.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Her ikisi de.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Ayder yaylasında çekime gitmiştim ve makinamın manuel ayarları, rakımdan ve fazla oksijenden error vermişti.
Bir türlü çözümünü bulup çekimimi yapmıştım ama (:

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Analog makinam.
seviyorum (:

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Hasselblad h4d.
Gereksiz masraf.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Daha çok gezerek.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Hava durumu.

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Aşk.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Tutkulu bir çift bana verin yeterli (:

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Herşey olduğu gibi kalmalı.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Bilmem... Varsa da ben olmadığımdan bir eksik oralar (:

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Saygıyı hak etmeyenlere.

—オフは何をしていますか？

—Boş zaman? (:

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Burada yazarsam ne kıymeti kalır (:

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Çok.

—簡単に友達になることができますか？

—Birkaç dakika yeterli.

—どこに住みたいですか？

—Yaşamak isteğim yerdeyim.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Bir gelinin ille renkli şemsiye ile fotoğraf çekilme isteğini red edip çekimi almamamdı, iyiki de almamışım (:

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Fıkra bilmem, üzgünüm.

—犬や猫が好きですか？

—Her ikisi de, ama ben köpekleri tercih ederim!

—嫌いな人物や物はありますか？

—Israrcı kişilerden haz etmem,
istemediğim şeyi de yapmam.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Hayır.

—自分を変えたいと思っていますか？

—İyiyim böyle (:

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Değişeceğini bilsem uzun uzun yazarım.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Kendiniz olun, tarzınızı belirleyin !

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Ne günah işledin de buraya gönderdiler seni ? (:

—明日、これをしにいくつもりです...

—Çookkk işim var.... (: