Nhiếp ảnh gia Vigantas Ovadnevas

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Vin-ni-út, Lithuania? :)

—Geriausias mieste fotografas tai tikrai ne vienas tų “gamyklinių” fotografų, pardavinėjančių pozuotas, neįdomias nuotraukas. Jo fotosesijose daromos akimirkos nuotraukos, gyvos nuotraukos, su pagautu judesiu ir išraiškomis, atskleidžiančiomis žmogaus esybę. Jo nuotraukos pasakoja istorijas. Jas žiūrėdamas supranti, ką mąsto ir jaučia kiekvienas žmogus.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Taip. Esu fotogeniškas :) Nefotogeniški žmonės yra tik tie, kurie taip galvoja :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Vaikystėje patarnaudamas bažnyčioje (norėjau tapti kunigu) užsidirbau pinigų ir sprendžiau ką pirkti- spiningą ar fotoaparatą. Žveju netapau- nusipirkau pirmąjį savo fotoaparatą :) Kunigu taippat netapau :)

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Žmogus, emocija, natūrali akimirka, istorija

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Mėgstu keliauti pietų Europoje.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Fotografo profesija man ir hobis. Nedirbu nei vienos dienos, nes turiu mėgstamą darbą.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Dirbtinos veido išraiškos, netikrumas, perdaug postprodukcijos...

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką :) Fotografuoti dabar gali kiekvienas, Tačiau yra du tipai jų- fotografai ir spragsintojai. Profesionalūs fotografai nepuola fotografuoti betko ir betkada. Jie ieško aplinkoje informacijos. Na o spragsintojai fotografuoja nuolat betką. Todėl perteklinės fotografijos daugės sparčiai lygiagrečiai su technikos tobulėjimu.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Vestuvių fotografijos žanras ypatingas tuom, kad jame galima rasti daug žanrų ir krypčių. Čia galima save realizuoti. Na ir apmokamas neprastai :)

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Už kostruktyvią kritiką visada padėkoju ir ieškau ko galiu iš to išmokti. O nepagrįstą kritiką vertinu kaip žmogaus savęs realizavimą kitų sąskaita- netrukdau jiems ;) Tikras fotografas visada ras kaip sumenkinti kolegos darbą :D

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Fotografijoje kaip ir kitose srityse, egzistuoja tendencijos. Subtiliai bandau perdaug į jas neįsitraukti.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Turi paskirti biudžetą ir įvertinti savo norus bei svajones :) Būtinai peržiūrėti kuo daugiau fotografo darbų, nes vieną labai gerą fotografiją sukurti gali daugelis- o kurti kasdien po nuostabią akimirką gali tik tikras fotografas ;)

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Neigiamų emocijų.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—oi tokių detalių gali būti daug: nuo lūpdažio ant dantų iki prakaito įvairiose vietose

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Istorija nuotraukoje kuria vertę kartu su reta informacija surasta erdvėje ir perteikta į plokštumą

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Tolerantiškas, ramios sielos, apsiskaitęs ir subtiliu humoro jausmu

—Bạn muốn chụp ai?

—Fotografuoti noriu dviejų žmonių jausmus ir gebėjimą juos išreikšti vienas kito atžvilgiu, pamirštant, kad visa tai fiksuoja fotografas

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—mano tabu- fotografuoti įvairius daigtus. Jei nuotraukoje nėra žmonių- tai ne mano fotografija.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Galiu fotografuoti kartu su betkuriuo fotografu ar fotografe- esu lankstus :)

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Nerimauju dėl globalių problemų: karas, badas, maras :)

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Dukros gimimas

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Supeherojumi turinčiu super galių, kad gelbėti pasaulį :)

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Įkvėpimo semiuosi iš populiariosios psichologijos knygų iš meno parodų ar instaliacijų, performansų

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Sėkmė- mūsų pasamonės vaisius. Kaip ją užprogramuojame- tai ir turime ;)

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Geriausia būti mylimu :)

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Didžiausia klaida- paklusti baimei nufotografuoti taip kaip buvai sumanęs

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Dantų šepetuką, asmens dokumentą, telefoną ir pinigų- visą kitą galima nusipirkti kelionės metu :)

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Prieš pirkdamas "prietaisą" gerai įvertinu kaip jis pasitarnaus mano tobulėjimui. Tada dar kartą įvertinu ar galiu be jo apseiti. Ar tikrai jis padės kurti pridėtinę vertę. Todėl neturiu tokių prietaisų kurių man nereikia :)

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Įvairus kursai, mokymai ir studijos. Tai darau nuolatos.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Vieno tokio kaip ir nėra. Daug Italijos fotografų ir gal pora lietuviškų ;)

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—į fotografo karjerą atėjau plapsniui sužinodamas vis daugiau ir daugiau. Neišskirčiau vieno kažkokio dalyko :)

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Papasakoti istoriją. Parodyti žmonių tarpusavio jausmus, santykį.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Motyvacijos labai daug- netilps į langelį :D

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Mano tėvai buvo labai griežti. Turėjo būti mažiau ;)

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Anksčiau pasinerčiau į vestuvių fotografija

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—O kas yra gyvybė? Jei tai mūsų dvasia nesuvaržyta kūno kuriame gyvename- gyvybė yra visoje visatoje :)

—Ai là người hùng của bạn?

—Mano herojai- svanoriai

—Bạn không tôn trọng ai?

—Nejaučiu pagarbos asmenims menkinatiems savo tautą ir šalį

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Laisvalaikiu sėdu ant motociklo, suku rankeną ir stebiu kaip viskas lekia pro mane.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Visuomenė nemato mano seksualiosios pusės :D :D

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Niekada

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Netikiu.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Draugai atsiranda savaime- jie yra vertingiausi. Tuos kuriuos surandu- taippat ir prarandu :)

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Norėčiau gyventi Fuertoventuros saloje ir vasaras leisti Lietuvoje

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Gimiau :D

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Vedybos nieko nekeičia. Žmogaus tarpusavio santykio vedybos neturėtu keisti.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Nusipirkai fotoaparatą- esi fotografas. Nusipirkai smuiką- turi smuiką

—Bạn thích chó hay mèo?

—Mėgstu šunis ir kates, jei jos panašios į šunis :)

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Nekenčiu savo silpnybių

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Geriausias dalykas gyvenime- seksas :D

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Sekso trūkumas

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Padidinti gyvenamo ploto kvadratūrą :)

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Nekeisčiau nieko, kad keičiant nesugadinti gero daigto :)

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Panaikiti visas sienas ir ribas. Visi žmonės būtu pasaulio šalies gyventojai

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Jei gali nefotografuoti- nefotografuok

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Labas, sveiki atvykę į žemę. Kuom galiu būti naudingas? :D

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Romantinė komedija suaugusiems

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Tiesiog skaldysiu malkas, nešiu vandenį ir visus kitus paprastus darbus