Lille, Franciaország PRO
Interjú
-
—Ön fotogén?
—Ca dépend du photographe !
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Par amour des gens !
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—La personnalité du photographe !
-
—Szeret utazni?
—Oui j’adore ça !
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Les rencontres et les voyages !
Le moment ou les mariés découvrent leurs photos.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Répondre à un couple de futurs mariés que je ne suis déjà plus disponible pour la date de leur mariage !
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Radieux !
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Elle demande beaucoup d’exigence et ne laisse pas de place à l’erreur !
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Très bien si elles sont constructives !
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Oui mais les modes passent alors que le style est éternel !
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Le coup de cœur pour le travail du photographe, le feeling et la confiance.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—La nuit de noce ! Rire…
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—La lumière !
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Les personnes présentes sur la photo, le talent et la réputation du photographe. Les yeux de celui qui regarde la photo…
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Nelson Mandela
-
—Mit kíván megörökíteni?
—L’homme invisible !
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Non, mais toujours dans le respect !
-
—Mi aggasztja és miért?
—Du bonheur des gens !
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—La naissance de mon fils !
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—L’homme invisible, pour faire des photos !
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—La vie des gens passionnés (connus ou moins connus), m’inspire énormément !
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Pour moi, avoir du succès c’est avant tout pouvoir donner du bonheur au gens !
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Les deux !
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—De ne pas en avoir fait plus !
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Un appareil photo bien sur !
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Je ne suis pas du genre à acheter des gadgets inutiles !
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—La lecture !
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Google !
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—C’est compliqué de réponde à cette question car j’ai toujours vécu « de » et « pour « la photographie…
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—La vie est trop courte, profitez du moment présent !
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—L’amour !
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—J’ai eu la chance d’avoir des parents qui m’ont laissé vivre mes rêves !
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—La date de naissance de mon fils. ( A quelques mois près, il aurait pu connaître son grand-père…)
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Un mariage sur Mars ! Le rêve !
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Les gens qui travaillent dans l’ombre…
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Je m’occupe de ma petite famille !
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Ma timidité !
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Quand mes mariés sont heureux de leurs photos !
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Non, l'homme et la femme doivent se compléter.
-
—Könnyen barátkozik?
—Ouiiiiiiiii !!!!
-
—Hol szeretne élni?
—Dans une caravane, pour faire le tour du monde !
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Sauter en élastique !
-
—Van élet a házasság után?
—Heureusement !
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Un photographe veut prendre une vache en photo :
- Attention ! Ne bousez plus !
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Les animaux de la ferme !
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Attendre chez le médecin !
-
—A legjobb dolog az életben:
—L’amour !
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—L’ennuie !
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—La taille de ma bibliothèque ! Elle est toujours trop petite… Rire…
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Absolument rien ! Je garde mes qualités et mes défauts !
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—L’indifférence, l’ignorance, l’intolérance…
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Travailler, travailler, travailler !
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—On s’fait un selfie ?
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Une comédie romantique !
-
—Holnap fogok...
—Des photos !