ช่างภาพ Lucas Lermen

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—O que melhor? O que tem mais sucesso? Mais reconhecimento? Ou o mais realizado?

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Não. Acredito que as pessoas precisam apenas ser autênticas, não fotogênicas.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Comecei super jovem pois vim de uma família de fotógrafos. Depois de fotografar um pouco de tudo, entendi que meu rumo estava na fotografia de casamento.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Emoção, técnica, afeto. Uma boa fotografia precisa ter alma!

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Mais do que qualquer coisa. Viajar me mantém vivo e em movimento, me conectando com o mundo, que é a minha verdadeira casa.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—A possibilidade de conhecer pessoas e culturas diferentes, e aprender com todas elas. Isso me torna um ser humano melhor todos os dias.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—A distância dos amigos

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Empresas cada vez menores e com mais autenticidade, mais alma. Pessoas não compram fotografia, compram um olhar repleto de inspirações, repertório e vivência.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—A possibilidade de contar histórias reais e lidar com imprevisto.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Para as críticas construtivas sempre busco analisar e entender como eu posso evoluir naquele sentido. Para as demais, simplesmente sigo em frente fazendo o que eu mais amo e com muito amor.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Existem tendências, existem modismos, mas a verdadeira e boa fotografia é atemporal.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Analisar o estilo do trabalho, se é coerente com o que eles buscam e também o perfil do ser humano por trás das imagens. Afinal, eles precisam estar à vontade com esse profissional. Ele deve ter uma boa energia!

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Não ter zelo pela imagem!

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—As pessoas "normais" focam e reparam em 1 acontecimento apenas. O fotógrafo enxerga o quadro em camadas e muitas vezes conta 4,5 histórias em uma única imagem usando sua técnica e sensibilidade.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Com certeza a experiência do profissional, o acabamento do seu trabalho, o número de horas envolvidas, os casos reais de sucesso com outros clientes, a qualidade do material e principalmente o quanto o seu trabalho é único e inovador.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Casais reais de qualquer parte do mundo!

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Com o futuro da humanidade, em um mundo cada vez mais egoísta e egocêntrico.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—O momento onde eu entendi que sou livre para ser tudo que eu quiser nessa vida, respeitando a todos os seres vivos.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—O vendedor de sonhos. Como o filme mesmo diz, ele leva uma vírgula, a pessoas que estão a ponto de desistir. Depois dessa vírgula, as pessoas continuam contando a sua história e encontram um motivo para seguir.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Qualquer pessoa que tenha entendido o sentido de estar vivo, seja um morador de rua ou um empresário de sucesso.Madre Tereza
Sebastião Salgado
Monja Koen
Steve Jobs
Bill Gates
Michael Jordan
Sting

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—O equilíbrio entre trabalho, espiritualidade e realização pessoal.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Estou bem assim.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Querer subir 2 degraus de uma só vez.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Câmera, algumas roupas, um bom livro e fones de ouvido, pois música faz parte da minha vida.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Não

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Buscando aprendizado em cursos, palestras, congressos e principalmente procurando viver com mais qualidade de vida, mental e espiritual para que isso reflita no meu trabalho.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Cartier Bresson

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Que uma pessoa sem conteúdo também é um fotógrafo sem conteúdo.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Tudo que os convidados e familiares não viram, mas viveram e sentiram.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—A possibilidade de seguir me conectando com pessoas diferentes, em lugares diferentes e mantendo viva a história das famílias por gerações. Fotografo para pessoas que ainda não estão nesse mundo.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Não. Com os seus erros e acertos, eles fizeram o melhor que puderam.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Me permitia errar mais.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Ainda é um sonho!

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Todos os seres humanos que trabalham todos os dias para manter uma família e ainda conseguem dar amor para os seus.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Não respeito quem não respeita outro ser vivo, a diversidade e as escolhas alheias.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Adoro correr, praticar Yoga, jogar Tennis, ler, ver filmes, séries e beber um bom vinho!

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—De uma pessoa estressada e que não se conforma quando não consegue fazer algo que gostaria.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando vejo o sorriso dos clientes e tenho a certeza que eu e toda equipe fizemos o nosso melhor e entregamos no prazo.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Não. Acredito que cada família tem o seu acordo e os seus costumes. O que funciona pra um, pode não funcionar pra outro. Em geral, prefiro falar de igualdade.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Principalmente se tiver cerveja ou vinho.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—No campo!

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Carregar um sofá caminhando por 3 km.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Se existe até após a morte, por que não existiria após o casamento?

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Tudo que o ser humano consegue, eu também consigo.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Não só gosto como tenho 2, uma cachorra e um gato de estimação. Meus filhos de 4 patas! Madalena e Cláudio.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Arrogância

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Uma fração de segundo onde você se sente completo, seja sozinho ou ao lado da pessoa que mais ama.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Esperar na fila

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—A mentalidade limitante de algumas pessoas.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Gostaria de me culpar menos quando não fui excelente em algo.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—A fome. O desmatamento. Os excessos.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Comece aprendendo tudo que puder sobre técnica e depois foque a sua vida em encontrar uma identidade como fotógrafo. É isso que fará seu trabalho ter valor.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Sejam bem vindos. Podem me ajudar a organizar essa bagunça?

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—drama ou suspense

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Corrida, reuniões e muitas fotos!