Фотограф Lucas Lermen

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—O que melhor? O que tem mais sucesso? Mais reconhecimento? Ou o mais realizado?

—Чи ви фотогенічні?

—Não. Acredito que as pessoas precisam apenas ser autênticas, não fotogênicas.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Comecei super jovem pois vim de uma família de fotógrafos. Depois de fotografar um pouco de tudo, entendi que meu rumo estava na fotografia de casamento.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Emoção, técnica, afeto. Uma boa fotografia precisa ter alma!

—Чи любите ви подорожувати?

—Mais do que qualquer coisa. Viajar me mantém vivo e em movimento, me conectando com o mundo, que é a minha verdadeira casa.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—A possibilidade de conhecer pessoas e culturas diferentes, e aprender com todas elas. Isso me torna um ser humano melhor todos os dias.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—A distância dos amigos

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Empresas cada vez menores e com mais autenticidade, mais alma. Pessoas não compram fotografia, compram um olhar repleto de inspirações, repertório e vivência.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—A possibilidade de contar histórias reais e lidar com imprevisto.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Para as críticas construtivas sempre busco analisar e entender como eu posso evoluir naquele sentido. Para as demais, simplesmente sigo em frente fazendo o que eu mais amo e com muito amor.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Existem tendências, existem modismos, mas a verdadeira e boa fotografia é atemporal.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Analisar o estilo do trabalho, se é coerente com o que eles buscam e também o perfil do ser humano por trás das imagens. Afinal, eles precisam estar à vontade com esse profissional. Ele deve ter uma boa energia!

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Não ter zelo pela imagem!

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—As pessoas "normais" focam e reparam em 1 acontecimento apenas. O fotógrafo enxerga o quadro em camadas e muitas vezes conta 4,5 histórias em uma única imagem usando sua técnica e sensibilidade.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Com certeza a experiência do profissional, o acabamento do seu trabalho, o número de horas envolvidas, os casos reais de sucesso com outros clientes, a qualidade do material e principalmente o quanto o seu trabalho é único e inovador.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Casais reais de qualquer parte do mundo!

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Com o futuro da humanidade, em um mundo cada vez mais egoísta e egocêntrico.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—O momento onde eu entendi que sou livre para ser tudo que eu quiser nessa vida, respeitando a todos os seres vivos.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—O vendedor de sonhos. Como o filme mesmo diz, ele leva uma vírgula, a pessoas que estão a ponto de desistir. Depois dessa vírgula, as pessoas continuam contando a sua história e encontram um motivo para seguir.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Qualquer pessoa que tenha entendido o sentido de estar vivo, seja um morador de rua ou um empresário de sucesso.Madre Tereza
Sebastião Salgado
Monja Koen
Steve Jobs
Bill Gates
Michael Jordan
Sting

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—O equilíbrio entre trabalho, espiritualidade e realização pessoal.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Estou bem assim.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Querer subir 2 degraus de uma só vez.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Câmera, algumas roupas, um bom livro e fones de ouvido, pois música faz parte da minha vida.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Não

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Buscando aprendizado em cursos, palestras, congressos e principalmente procurando viver com mais qualidade de vida, mental e espiritual para que isso reflita no meu trabalho.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Cartier Bresson

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Que uma pessoa sem conteúdo também é um fotógrafo sem conteúdo.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Tudo que os convidados e familiares não viram, mas viveram e sentiram.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—A possibilidade de seguir me conectando com pessoas diferentes, em lugares diferentes e mantendo viva a história das famílias por gerações. Fotografo para pessoas que ainda não estão nesse mundo.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Não. Com os seus erros e acertos, eles fizeram o melhor que puderam.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Me permitia errar mais.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Ainda é um sonho!

—Хто є вашими героями?

—Todos os seres humanos que trabalham todos os dias para manter uma família e ainda conseguem dar amor para os seus.

—Кого ви не поважаєте?

—Não respeito quem não respeita outro ser vivo, a diversidade e as escolhas alheias.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Adoro correr, praticar Yoga, jogar Tennis, ler, ver filmes, séries e beber um bom vinho!

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—De uma pessoa estressada e que não se conforma quando não consegue fazer algo que gostaria.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando vejo o sorriso dos clientes e tenho a certeza que eu e toda equipe fizemos o nosso melhor e entregamos no prazo.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Não. Acredito que cada família tem o seu acordo e os seus costumes. O que funciona pra um, pode não funcionar pra outro. Em geral, prefiro falar de igualdade.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Principalmente se tiver cerveja ou vinho.

—Де ви хотіли б жити?

—No campo!

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Carregar um sofá caminhando por 3 km.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Se existe até após a morte, por que não existiria após o casamento?

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Tudo que o ser humano consegue, eu também consigo.

—Ви любите собак чи котів?

—Não só gosto como tenho 2, uma cachorra e um gato de estimação. Meus filhos de 4 patas! Madalena e Cláudio.

—Кого або що ви ненавидите?

—Arrogância

—Найкраща річ у житті - це:

—Uma fração de segundo onde você se sente completo, seja sozinho ou ao lado da pessoa que mais ama.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Esperar na fila

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—A mentalidade limitante de algumas pessoas.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Gostaria de me culpar menos quando não fui excelente em algo.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—A fome. O desmatamento. Os excessos.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Comece aprendendo tudo que puder sobre técnica e depois foque a sua vida em encontrar uma identidade como fotógrafo. É isso que fará seu trabalho ter valor.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Sejam bem vindos. Podem me ajudar a organizar essa bagunça?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—drama ou suspense

—Завтра я піду і...

—Corrida, reuniões e muitas fotos!