攝影師 Ad Utens

—首先─您認為誰是馬斯垂克, 荷蘭最優秀的攝影師呢？ :)

—Me Myself and I ;)

—您上相嗎？

—In my younger days i even was a model, but the years went by and i also...

—您如何開始從事攝影行業？

—Al my Life since 1970

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Every picture should tell a story, big or small...

—您熱愛旅行嗎？

—No, not really...

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—The freedom ...

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—The Travel Time...

—攝影的前景如何？

—Lets not think about that yet...

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Every Wedding is a Party...

—您如何應對批評？

—Depends on the ...

—攝影有什麼潮流？

—Yes, more B&W

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Of het portfolie hun bevalt en de fotograaf bij hun past...

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Portretfoto's maken van een bruidspaar, ik zeg altijd wees aardig voor elkaar en kijk naar elkaar i.p.v. naar mij... pas dan kan ik mijn foto maken...

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Licht, Licht en Licht...

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Het verhaal, het moment dat nooit meer terug komt, alleen in die ene foto...

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Zo das en moeilijke... dat zijn er echt weel meerdere...

—您想拍誰？

—Geen wensen op dit vlak...

—您有任何職業禁忌嗎？

—Ja, ik doe geen Naakt...

—您想和誰一起拍攝？

—Ansel Adams, vanwege zijn mooie Zwart Witten...

—您會擔心什麼？為什麼？

—Geen tijd voor zorgen, als ik er niks aan kan doen maak ik mij er ook niet druk om...

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Overlijden van mijn Moeder...

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Batman...

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Ik... Ik wordt elke dag wakker met een nieuw idee...

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Mijn aantal opdrachten stijgt elke jaar, zo weet ik voldoende...

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Graag gezien is meer mij...

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Tegen de vader van een bruid zeggen dat hij moest stoppen met foto's maken... doe ik dus nooit meer... maar ze heeft nu wel mooie foto's...

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Mijn Lief... en mijn Leica...

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Ben een echte Gadget Man, dus ga er zolang mee spelen tot het werkt, tot nu niets wat ik zo snel kan bedenken...

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Workshops volgens bij de beste fotografen van Nederland, zoals Damon & Ralf...

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Dat zijn er meerdere, maar Ralf en Damon zijn echt mooie voorbeelden...

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Was er maar Digitaal geweest in die tijd, dan was het allemaal iets makkelijker geweest...

—您想用自己的照片說些什麼？

—Herinnering aan een moment in de tijd pakken dat nooit meer terugkomt...

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Ik moet mijn mooiste foto nog maken, dus nog een hoop te doen...

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Precies goed zo...

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Op mijn 28 direct fotograaf worden i.p.v. een Horeca bedrijf te starten...

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Fijn, kan ik mij echt niet druk over maken...

—誰是您的英雄？

—Heb ik nog nooit bij stilgestaan, zal er wel geen hebben dan...

—您不重視誰？

—Een dief of vandaal...

—您空閒時會做些什麼？

—Terrasje pakken met mijn lief en natuurlijk, of samen lekker koken...

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Iedereen mag alles van mij weten, geen geheimen hier...

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Nooit... een 9,9 is nog geen 10...

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Ja & Nee, als dat werkt ? Ja ... als dat niet werkt ? Nee...

—您容易交到朋友嗎？

—Ja, komt waarschijnlijk doordat ik met iedereen overweg kan...

—您希望在哪裡生活？

—Amsterdam...

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—een Encyclopedie kopen op afbetaling, was wel nog voor het Internet was uitgevonden ;(

—結婚後還有人生嗎？

—Zou niet anders willen, zelf al 35 jaar samen en nog steeds verliefd...

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Ik vergeet moppen net zo snel als ik ze hoor, dus helaas, ik moet passen...

—您喜歡狗還是貓？

—Honden natuurlijk...

—您討厭誰或什麼？

—In mijn leven is geen ruimte voor haat... alleen liefde... ❤️

—人生中最棒的事是：

—Een tevreden leven...

—人生中最煩人的事是：

—Sporten in de Sportschool...

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Helemaal tevreden hier...

—您希望改變自己的哪一點？

—5 Kg minder... maar het is allemaal zo lekker...

—您希望改變世界的哪些方面？

—Alle Religie's de deur uit... scheelt heel veel geweld...

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Zorg dat je je Camera binnenste buiten kent, alles begint bij de beheersing van je Camera...

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Hi...

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Dat doen we al, wij maken mooie huwelijks films...

—明天我會去做...

—Waarschijnlijk foto's editten...