फोटोग्राफर Marcin Karpowicz

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—I don't feel like a photogenic person.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—My wife's idea. We photograph the nature, when we were hiking – eventually my wife started to photograph people – finally our friend took us to photograph her wedding in Mexico – and this is how I started my journey with wedding photography.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—moment, composition and light. You have to have those three elements in order to have perfect photo.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Yes – I love traveling. So far I lived in three different countries and in two different continents. I was born in Poland, lived for 6 years in USA and finally moved to Canada, where I am living today.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—I am dealing, most of the time, with happiness and love during the day of wedding. I am in constant movement – meeting different people. The life looks like the box of chocolates – you never know what kind of clients you get :)

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Uncertainty of the future bookings.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Difficult to say – maybe the future will be screenshot from the video coverage. For sure there will be more and more competitiveness with the guests capturing the moments through their better and better phones and their ability to instantly share those photos on all social media platforms.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—In few hours the photographer needs to capture the story of love between the bride and groom, connection to their friends, and nurture of their parents.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—I am handle very well constructive criticism – criticism helps my development of being better photographer.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—There is s trend to show main subjects as a part of broader spectrum. Bride and Groom are not longer dominate the photos but they are the part of the environment. In my opinion there is also strong emphasis on the verbs in the photographs – so there is a lot of action – so we can see strong interaction between two nouns by incorporating the verbs into the photos (like laughing, walking, running, jumping etc)

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Three things: portfolio, personality, and of course, budget.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—I don't see that kind of things.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—We all see the same things – the perspective is different.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Moment, composition and lighting

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Mark Zuckerberg because he make us the slaves of online presence.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—I don't have a particular person in mind. I always want to shoot people, who are open and showing the feelings.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No – I don't have.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—I would like to shot with Ivan Troyanovsky

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—I am trying to not focus on the future – keep leaving in the presence – therefore I am not worry about anything.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Each day is impressive, when I am spending it with my wife.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Kung Fu Panda – because everything is possible if you have believe.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—My wife – because she is most optimistic person I have ever met.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—The success is very tricky term. success and failure is the same stick. There is no success without the failure and vice versa. Therefore the best is stand in neutral position.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—I would like to be liked.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Good book – because during the travel I have actually a time to read.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—no there is not

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—browsing the internet.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Emin Kuliyev

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—I would like to show the feelings.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Happy bride and recognition from other photographers.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—I have very easy going parents and I don't want any change.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—I will do exactly everything the same.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—yes – there is – would love to see it.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Krzysztof Wielicki – Polish alpine and high-altitude climber

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—I respect everybody.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—I love to watch good movies.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—dark side :)

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Far away of being satisfied. A lot of things need to be improved.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—No – I don't believe in that.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Yes I do .

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—I am torn apart between two countries: Paland where my family lives and where my heart is and Canada – the beautiful country, which give me the opportunity to be a photographer.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Crossing the river in the polish mountains in early spring :(

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—yes – it is and I am the example of it. I cannot imagine the life without my wife.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—I have two cats – I am more cat person.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—I don't hate.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—My wife!!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Are narrow minded people.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—I would like to see around more open minded people.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—To be more precise in my daily life.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—I would like to distribute the wealth more evenly.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Never give up.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—welcome and I am sorry if you will be disappointed.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—comedy.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—edit some photos.