写真家David Torres氏

—最初に - アントウェルペン, ベルギーで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Oeps ik woon in een heel klein dorpje aan de oever van de Schelde en daar is maar 1ne huwelijksfotograaf :-) ...

—写真写りは良い方ですか？

—Hahahaha, ik sta liever achter de camera dan ervoor!

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Met 1 druk op een knopje

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Onderwerp, compositie, licht, timing, kader, techniek en de man achter de camera.

—旅行が好きですか？

—Ja hoor, maar ik kom ook graag thuis.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—De vluchtige ontmoeting van mensen die je waarschijnlijk maar 1 keer in je leven gaat zien, ... en het dessertenbuffet!

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Vergeten je ISO terug te zetten

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Volgens mij gaan de huwelijksfotografen vervangen worden door robots.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Raar of zelden kom je zoveel verschillende emoties tegen op 1 en dezelfde locatie, op 1 en dezelfde moment.
....
Hmmmm tenzij in een voetbalstadium tijdens de wereldbeker

—批判に対処するには？

—De beste leerschool!

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Ooooo JA HOOR!...maar ik verklap ze niet!

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Op 1 met stip, de stijl van de fotograaf moet bij het bruidspaar passen.
Op 2 niet alleen de camera het moet klikken !

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—De hoofdrol willen spelen

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—De dingen die zich op de achtergrond afspelen.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—De emotie die eraan verbonden is.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—"Trump", De dwaasheid is de wereld nog niet uit, of de helaasheid der dingen!

—どんな人を撮影したいですか？

—"Trump" naakt, Het leven zoals het is

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Ik stel mij de vraag hoeveel vragen er nog gaan volgen?

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Ik had enorm graag een keertje de eer gehad om met Marc lagrange te mogen werken,... helaas :-(

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Ik maak mij zorgen over hoeveel vragen hier nog gaan komen!

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—De bevalling van mijn kinderen, ... en uit een vliegtuig springen!

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Don Quichotte, ik vecht nog altijd tegen windmolens :-)

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Ik kijk enorm hard op en laat mij graag inspireren door "oudere mensen"!
Je zal mij dan ook op een trouwfeest dikwijls kunnen betrappen bij de oma & opa van het bruidspaar!

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Succes zit in je hoofd, hoe meer je drinkt hoe succesvoller je wordt.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Gerespecteerd, maar 'probleem is dat iedereen me graag ziet!

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Blijven plakken op het avondfeest omdat de bruid & bruidegom erop stonden! Beste trouwfeest "EVER"! maar mijn vrouw vond van niet hahahaha

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Een tandenborstel, om mijn schoenen te blinken.
Echt waar begin mij vragen te stellen over deze vragenlijst?

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—CDI -player, ik denk zelfs dat de meeste onder jullie dit niet kennen

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Door te proberen niet te verzanden in je eigen gewoontes.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Niet specifiek 1 persoon, maar ik heb het genoegen in een Belgische Facebook groep van huwelijksfotografen te mogen huizen, die mij nog steeds iedere dag opnieuw blijft inspireren.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Waar de back button focus voor diende

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Het verhaal achter het moment...

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Going 4 that one million dollar shot!

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—T'had al een begin geweest dat ze wat meer thuis konden zijn :-) lol ,.. maar zeker niet strenger!

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Deze vragenlijst niet beginnen invullen ... pfff

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Ik zou dat nog wel zien zitten, maar dan niet te dicht bij de zon!

—あなたのヒーローは誰ですか？

—My kids en daarna DeadPool

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Hmmm, ik heb het nogal moeilijk met respectloze mensen

—オフは何をしていますか？

—Vrije tijd wat is dat?... :-) lol
Nee, dan zit ik meestal op een mountainbike

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Mijne onderkant

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Als bij de oplevering van de huwelijksreportage en het afspelen van de slideshows, de bruid plots achter papieren zakdoekjes vraagt :-)

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Mijn vrouw heeft gezegd dat ik nee moest antwoorden op deze vraag!

—簡単に友達になることができますか？

—Met mijn "split personality disorder" is dat heel makkelijk!

—どこに住みたいですか？

—Op een onbewoond eiland met 99 maagden,.... of nee toch niet geef mij maar België

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—Uit een vliegtuig springen

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Ik vraag het mij al bijna 20 jaar af!

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—My wife accused me of being immature!
I told her to get out of my fort!

—犬や猫が好きですか？

—Ik ben meer voor vissen!

—嫌いな人物や物はありますか？

—Ik ben redelijk allergisch aan "Trump", ik ben trouwens niet helemaal zeker of het een "wie" is?

—人生における最高のこと：

—My wife & kids ...
een lekker glaasje wijn
een Frans kaasje
kampvuur
stel vrienden
straffe verhalen

—人生で最も厄介なこと：

—Waar ik echt een bloedhekel aan heb is uit de douche komen en je moeten afdrogen met een natte handdoek, verder ben ik redelijk allergisch aan mensen die negatief door het leven stappen.

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Het weer in België

—自分を変えたいと思っていますか？

—Mijne ADHD in ADD veranderen lijkt me wel een uitdaging :-)

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Das ne moeilijke!,...lijkt wel een vraag voor Miss Universe, moet ik sebiet dan ook in een badpak op het podium?
"Wereldvrede"

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Vergeet je batterijen niet op te laden!

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Excuse me can I take a picture?

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—HORROR
Ik heb zelfs al een titel " The day Trump became President"

—明日、これをしにいくつもりです...

—De afwas doen ...
Stel mij toch de vraag of er nog fotografen alle vragen zouden beantwoord hebben?