Fotograaf Martin Šteiner

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Praag, Tsjechië? :)

—Hned první těžká :) Já totiž upřímně nemůžu posoudit – každý fotí jiným stylem. Někdo více jako umění, někdo reportáž, někdo jako všeho mix (např. já). Konkurenci samozřejmě sleduji a inspiruji se, ale koukám spíš do světa.

—Bent u fotogeniek?

—Asi jako každý, ráno nikdy, později se to lepší :D A samozřejmě záleží, kdo fotí, jaká je nálada, atd atd...

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Miluji fotografii a umím si užívat náladu okamžiků. Zastavit se a uvědomit si přítomnou chvíli. Proto rád cestuji, toulám se po horách, jsem s lidmi. Žijete okamžikem. A svatební fotografie k tomu má blíže, než by si jeden myslel. Abyste byl skvělý fotograf, nemůžete jen pozorovat zpovzdálí. Musíte si svatbu užívat jako všichni ostatní, být tam s nimi... potom je skvělá fotografie hračka – předáváte jim to, co oni sami cítí a ještě máte best job na světě. To je prostě skvělý :)

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Upřímnost. A platí to nejen ve fotografii.

—Houdt u van reizen?

—Mám již druhou dodávku předělanou ve dřevě na solární cestovatelský vůz a několik měsíců v roce trávím na cestách poznáváním zajímavých míst, kultur a přiznávám, často chutí :) Dá se říci, že jsem životu beznadějně propadl...

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Svobodu a úžasné lidi kolem mě. Stále to trochu nechápu, ale za svůj život a práci jsem opravdu vděčný, neměnil bych. Alespoň zatím ne :D

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Administrativa :))

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Došel jsem do bodu, kdy si o ni říkám. Fotím pro lidi a bez nadhledu to nejde. Přátelé mě posouvají, kritika mě nebolí :)

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Ono se to nezdá, ale s fotografem tráví pár na svatbě s přehledem nejvíce času. Vybral bych si k sobě člověka, který je mi svými názory a životem sympatický. A samozřejmě se hodí, když umí fotit :D :D

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—V Česku jako karikatura Zeman. Osobně ale doufám, že lidé, kteří jsou inteligentní, snaží se o rozvoj a mír lidstva a mají nějaké ekologické smýšlení. Zůstávám optimista.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Lidi. Vyhledávám úsměvy, emoce, vtipné momenty, vzájemné interakce, skryté příběhy... snažím se předvídat, občas i úspěšně. Na svatbách lidé odhazují masky z povolání a zajetých životů, nebojí se blbnout, přátelit, smát se... a to se mi líbí. Rád to zachycuji na svých snímcích.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Ano, ono je to naštěstí na hlubší zamyšlení, ale mé tabu je to, že žádné nemám. Myslím, že své hranice si vytváříme tak trochu dogmaticky a často zbytečně. Zda je to tak správně, či nikoli zvládne posoudit každý sám.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Bojím se selhání techniky, asi jako všichni fotografové. Záloha všeho by měla být samozřejmostí.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Batman. Měl bych hluboký sexy hlas a mohl říkat "I am the Batman". Hezké holky jsou po této větě samozřejmostí a rychlé auto se taky hodí ;)

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Lidé, kteří pracují na svých nápadech a nebojí se jít si za svými sny. Ať jsou sebeodvážnější.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Osobní spokojeností.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Někoho s kým je mi fajn.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Prozradím malé obchodní tajemství – vzdělávám se alespoň hodinu denně. Myslím, že je to pro úspěch fotografa extrémně důležité. Kreativita začíná tam, kde vzdělání končí. Proto by mělo být co nejlepší.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Cestuji, sportuji, podnikám, výletuji, horolozím...

—Waar zou u graag wonen?

—Ještě to asi pár let potrvá, ale vidím se napůl v milovaném Česku a druhou část roku ve Španělsku (mají lepší jídlo i moře).

—Is er een leven na het huwelijk?

—Nebojte se, existuje! Ale ověřené to nemám... :D

—Houdt u van honden of van katten?

—Mám rád chlupatá a vtipná zvířata.

—Het beste in het leven is:

—Láska. Neuvěřitelně se podceňuje ve všech směrech.

—Het vervelendste in het leven is:

—Ranní vstávání. Neuvěřitelně se podceňuje ve všech směrech :D

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Mám. I pro lidi, kteří rádi fotí a chtěli by fotit lépe. Rád pomůžu, napište mi.