ช่างภาพ Steven Herrschaft

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Es zeigt Gefühle. Echte Momente – ungestellt und rein.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Yes! Ich habe schon in 6 Ländern Paare und Hochzeiten fotografiert. Das dürfen gerne noch mehr werden ;)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Wir leben in der goldenen Zeit der Hochzeitsfotografie. Das Level steigt immens in den letzten Jahren und es gibt immer mehr richtig geile Fotografen. Find ich gut – weil Hochzeitsfotografie ist deutlich besser als sein Ruf unter anderen Fotografen.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Man hat nur eine Chance – danach ist der Moment vergangen. Aber no risk, no fun. Ich liebe es zu wissen, dass ich die große Verantwortung habe, für meine Paare den Tag festzuhalten.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Ehrliche Antwort: ich mag Kritik nur, wenn sie fundiert ist. "is' scheiße" kann ja jeder sagen... ;)

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Wenn echte, ungestellte und reine Reportage ein Trend ist, dann bediene ich wohl genau den. Das glaube ich allerdings nicht. Ich hoffe, dass es immer mehr Paare gibt, die erkennen, dass es in der Hochzeitsfotografie um deutlich mehr geht als wunderbar-kitschig-verträumte Gegenlichtbilder bei Sonnenuntergang.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Follow your heart, not your brain. Nehmt den, der richtig geilen Kram macht und dem ihr vertraut.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Für meinen Stil: den Moment zu unterbrechen.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Je verrückter desto besser! The Sky is the limit :D

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Von meiner Leidenschaft – der Hochzeitsfotografie – leben zu können. Ich muss nicht reich sein, ich muss nur gut über die Runden kommen.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Ich bin nicht jedermanns Geschmack – wie meine Bilder – aber f**k it. Soll jeder über mich denken, was er für richtig hält. Ich gehe meinen Weg, egal was andere sagen. :D

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Hochzeitsfotografie muss nicht immer ruhig und still sein. Meine Bilder sollen laut sein und schreien. Rock'n'Roll Baby!

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—War ich noch nie und werde es vermutlich nie sein. Jedes Mal will ich die Messlatte weiter nach oben legen.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Nope. Jeder sollte die selben Chancen haben und seine Träume leben dürfen. Jeder kann mit viel Arbeit alles erreichen, was er möchte – egal, welches Geschlecht, Sexualität oder Hautfarbe.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Ich denke oftmals zu viel nach. Das tut mir nicht gut.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Versucht es einfach. Ich wurde damals mit 16 überredet und mitgeschleppt. Im Nachhinein hat dieser Tag mein Leben verändert. Und danach wird euch nichts zufliegen. Die Welt wartet nicht auf den 10 Millionsten Hochzeitsfotografen. Ihr müsst euren Paaren zeigen, wieso ihr einzigartig seid. Klingt hart, aber nur durch harte Arbeit kann man auf Dauer in der Branche überleben.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Ne außerirdische Hochzeit mit E.T. und Captain Kirk – fänd ich mega :D