Fotografo Łukasz Haruń

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Stettino, Polonia? :)

—Nie istnieje takie coś, jak "najlepszy fotograf" To wartość subiektywna.

—Sei fotogenico?

—Absolutnie nie

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Pasja do ukazywania emocji

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Moment, światło, kadr – w tej kolejności

—Ti piace viaggiare?

—Tak

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Kontakt z ludźmi i stały rozwój

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Czas spędzony przed monitorem komputera, zamiast z aparatem przy oku

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Będzie się rozwarstwiać pomiędzy proste "instagramowe" obrazki, a ambitny fotoreportaż

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Mnogość emocji

—Come gestisci la critica?

—Na spokojnie :)

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Od zawsze tak było i tak będzie

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—1. Reportaż : treść i aspekt wizualny
2. Osobowość fotografa
3. Portrety ślubne
4. Finalny efekt, czyli w jakiej formie otrzymają zdjęcia

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Ingerowanie w naturalne relacje

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Światło, perspektywa, inny punkt widzenia, potencjał wynikający z bokeh

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Emocje i akcja. Kolejno światło i kadr.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Niestety Mark Zuckerberg

—Chi vorresti fotografare?

—Ludzi

—Hai qualche tabù professionale?

—Fotografia, która odziera ludzi z godności. Czyli zdjęcia wkraczające w prywatność i intymność ludzi bez ich zgody i przyzwolenia

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Jindřich Štreit

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Głupota ludzka, globalne ocieplenie, polska polityka i mnóstwo innych rzeczy, ale generalnie nie martwię się zbyt często.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Mam ich milion

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Batman ; )

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Kazik Staszewski – Zawsze działał po swojemu

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Odniosłeś sukces kiedy patrząc w swoje odbicie potrafisz się uśmiechnąć. Miarą sukcesu jest wewnętrzne szczęście i relacje z ludźmi, którzy Cie otaczają.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Szanowano

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Wybór zdjęcia ponad człowieka

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—słuchawki – żeby móc się odciąć w samolocie

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—nie

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Oglądam, czytam, fotografuję, obserwuję ludzi

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Jindřich Štreit

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Patrz bardziej na siebie niż na innych

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Emocje

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Rozwój

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Było dobrze, tak jak było

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Wcześniej założyłbym swoją firmę

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Istnieje na 100% i na 100% nigdy się o tym nie przekonamy na 100%

—Chi sono i tuoi eroi?

—Batman

—Per chi non hai rispetto?

—Do kotów

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Spędzam czas z rodziną, czytam, podróżuję, gram na perkusji, spotykam się z ludźmi, jeżdżę rowerem, pływam

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—lenistwa

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Nigdy

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Nie

—Fai facilmente amicizia?

—Łatwo nawiązuję znajomości. Przyjaźń to proces długotrwały.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—W Szczecinie

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—mam ich milion ; )

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—tak

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Sytuacyjny – nie da się opowiedzieć.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Psy

—Chi o che cosa odi?

—Głupich ludzi, źle działających urządzeń

—La cosa migliore nella vita è:

—miłość, seks, radość

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—marnowanie czasu

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—bałagan na biurku

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—zmniejszyć odrobinę poziom chaosu wewnętrznego

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Milion rzeczy

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Nie próbuj udawać innych fotografów

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Siema : )

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Spaghetti Western

—Domani vado a fare...

—....zrobię parę zdjęć