摄影师Paulo Pinto

—首先——您能否指出谁是来自波尔图, 葡萄牙的最优秀的摄影师？:)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—您上相吗？

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—您是如何进入摄影行业的？

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—您热爱旅行吗？

—sim, claro

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Monotonia.

—摄影的前景如何？

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—您如何应对批评？

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—摄影有什么趋势？

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Depende mas talvez a mensagem.

—您想要为谁拍摄？

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—您有职业禁忌吗？

—Não.

—您想与谁一起拍摄？

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—您担心什么？为什么担心？

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—O nascimento das minhas filhas.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Roger Rabit

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—sempre com formação continua.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—您想对自己的照片说什么？

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—什么激励您继续拍摄下去？

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Acho que o foram na medida certa.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Sinceramente, NADA.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—谁是您的英雄？

—Os meus pais.

—您不尊重谁？

—Quem não respeita o meu trabalho.

—您在业余时间会做什么？

—Quais tempos livres?

—公众从不会看到您的哪一面？

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Não, o mundo está em mudança constante

—您很容易就会交到朋友吗？

—Sim

—您想生活在什么地方？

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Filmar um funeral.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Não existe uma, existem várias.

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—生活中最美好的事情是：

—o AMOR.

—生活中最让人烦心的事情是：

—o ódio.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Posso tirar-vos uma foto?

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Comédia.

—明天我会去做...

—Fotografar e editar umas fotos