Fotograf Vincent Ma

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Peking, China nennen? :)

—抱歉，我很少关注同行。

—Sind Sie fotogen?

—还可以

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—摄影一直是我的爱好之一，2006年一个偶然的机会给同事拍摄了 一场婚礼，备受好评，从此成为了婚礼摄影师。

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—照片所传达的情感以及当时现场氛围的表现。

—Reisen Sie gern?

—热爱

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—每一次拍摄都是对自己的挑战，也尝尝被客户当时的情感打动。

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—早出晚归

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—前景取决于自己在市场中所处的段位，高处不胜寒。

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—题材比较特别，对大多数人而言一生只有一次享受婚礼摄影的机会。

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—我会客观理性地面对，很乐意从批评中吸取教训，弥补不足。

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—从业人员越来越多，等级分化明显。

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—照片的风格是否是自己喜欢的，能打动自己的，而不是被摄影师的名 气所影响。

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—被与拍摄无关的事情打扰。

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—比如在意识中人们通常只关注新人的表现而忽视新人父母的表情，而 这正是摄影师抓拍的重点之一。

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—是否真实，是否有感染力，除此之外，构图 色彩和用光也是重要因素

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—能成为自己的人

—Was würden Sie gern fotografieren?

—富有情感并善于表现的人

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—没有

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—志同道合的朋友

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—自己的想法不被年轻一代接受

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—太多了

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—文学人物，比动画和电影更有想象空间。

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—我的妻子在我身处逆境的时候给我很大的肯定和支持。

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—能做自己认为有意义的事

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—是的

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—有一次把客户的姓名拼错

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—除个人护理用品外 相机是必备的 还要准备一个备用手机 以防手机损坏无法联系

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—没有 我买之前会斟酌比较 每个器材都物尽其用

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—多欣赏大师的作品 包括电影 绘画 音乐 戏剧，艺术是相通的

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Jeff

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—拍摄对象的内心活动

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—其实拍到的远没有错过的精彩瞬间多，每一张照片都是奇迹

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—拍出更好的作品，不断挑战自己

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—没有必要，不然就不会成为现在的我了

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—不会改变什么，因为过去的每一件事都对未来有影响

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—都应该值得尊重

—Wer sind Ihre Helden?

—父母

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—没有

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—电影 运动

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—辛苦的一面

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—永远不会

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—顺其自然吧

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—比较内向，所以不太容易结交新朋友

—Wo würden Sie gern leben?

—瑞典的某个小镇

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—保证做到让对方满意为止，其实很难实现

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—高

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—想不起来了

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—都喜欢

—Wen oder was hassen Sie?

—自以为是的人

—Das Beste im Leben ist:

—和家人团聚

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—着急的事情全都赶在一起了

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—希望环境能改善，消除雾霾

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—改掉拖延症，更开朗些

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—人们能够彼此信任 心存感激

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—多看大师的片子，总结思考加实践

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—会说中文吗？

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—伍迪艾伦的叙事风格

—Morgen werde ich...

—按照计划更新个人网站