Fotógrafo Vincent Ma

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Beijing, China? :)

—抱歉，我很少关注同行。

—Você é fotogénica(o)?

—还可以

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—摄影一直是我的爱好之一，2006年一个偶然的机会给同事拍摄了 一场婚礼，备受好评，从此成为了婚礼摄影师。

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—照片所传达的情感以及当时现场氛围的表现。

—Gosta de viajar?

—热爱

—O que mais gosta na sua profissão?

—每一次拍摄都是对自己的挑战，也尝尝被客户当时的情感打动。

—O que menos gosta na sua profissão?

—早出晚归

—Qual será o futuro da fotografia?

—前景取决于自己在市场中所处的段位，高处不胜寒。

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—题材比较特别，对大多数人而言一生只有一次享受婚礼摄影的机会。

—Como lida com as críticas?

—我会客观理性地面对，很乐意从批评中吸取教训，弥补不足。

—Existem tendências na fotografia?

—从业人员越来越多，等级分化明显。

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—照片的风格是否是自己喜欢的，能打动自己的，而不是被摄影师的名 气所影响。

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—被与拍摄无关的事情打扰。

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—比如在意识中人们通常只关注新人的表现而忽视新人父母的表情，而 这正是摄影师抓拍的重点之一。

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—是否真实，是否有感染力，除此之外，构图 色彩和用光也是重要因素

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—能成为自己的人

—O quem pretende fotografar?

—富有情感并善于表现的人

—Tem tabus profissionais?

—没有

—Com quem gostaria de fotografar?

—志同道合的朋友

—Com que se preocupa e porquê?

—自己的想法不被年轻一代接受

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—太多了

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—文学人物，比动画和电影更有想象空间。

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—我的妻子在我身处逆境的时候给我很大的肯定和支持。

—Como define o sucesso? Como o afere?

—能做自己认为有意义的事

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—是的

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—有一次把客户的姓名拼错

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—除个人护理用品外 相机是必备的 还要准备一个备用手机 以防手机损坏无法联系

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—没有 我买之前会斟酌比较 每个器材都物尽其用

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—多欣赏大师的作品 包括电影 绘画 音乐 戏剧，艺术是相通的

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Jeff

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—拍摄对象的内心活动

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—其实拍到的远没有错过的精彩瞬间多，每一张照片都是奇迹

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—拍出更好的作品，不断挑战自己

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—没有必要，不然就不会成为现在的我了

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—不会改变什么，因为过去的每一件事都对未来有影响

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—都应该值得尊重

—Quem são os seus heróis?

—父母

—A quem é que não respeita?

—没有

—O que faz nos seus tempos livres?

—电影 运动

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—辛苦的一面

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—永远不会

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—顺其自然吧

—Faz amigos com facilidade?

—比较内向，所以不太容易结交新朋友

—Onde gostaria de viver?

—瑞典的某个小镇

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—保证做到让对方满意为止，其实很难实现

—Existe vida depois do casamento?

—高

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—想不起来了

—Gosta de cães e gatos?

—都喜欢

—A quem ou o que odeia?

—自以为是的人

—A melhor coisa na vida é:

—和家人团聚

—A coisa mais irritante na vida é:

—着急的事情全都赶在一起了

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—希望环境能改善，消除雾霾

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—改掉拖延症，更开朗些

—O que gostaria de mudar no mundo?

—人们能够彼此信任 心存感激

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—多看大师的片子，总结思考加实践

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—会说中文吗？

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—伍迪艾伦的叙事风格

—Amanhã eu vou fazer...

—按照计划更新个人网站