Fotograf Johnny García

—Sind Sie fotogen?

—Jeje, creo que no mucho.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Composición, luz y momento

—Reisen Sie gern?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Los momentos, la luz.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—No

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Wer sind Ihre Helden?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Wo würden Sie gern leben?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Claro que la hay.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Wen oder was hassen Sie?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia y amigos

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Morgen werde ich...

—Mañana seguiré aprendiendo.