攝影師 Johnny García

—您上相嗎？

—Jeje, creo que no mucho.

—您如何開始從事攝影行業？

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Composición, luz y momento

—您熱愛旅行嗎？

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—攝影的前景如何？

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—您如何應對批評？

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—攝影有什麼潮流？

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Los momentos, la luz.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—您想拍誰？

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—您有任何職業禁忌嗎？

—No

—您會擔心什麼？為什麼？

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—誰是您的英雄？

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—您不重視誰？

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—您空閒時會做些什麼？

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No.

—您容易交到朋友嗎？

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—您希望在哪裡生活？

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—結婚後還有人生嗎？

—Claro que la hay.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—您喜歡狗還是貓？

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—您討厭誰或什麼？

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—人生中最棒的事是：

—Mi familia y amigos

—人生中最煩人的事是：

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—您希望改變自己的哪一點？

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—明天我會去做...

—Mañana seguiré aprendiendo.