Photographe Johnny García

—Êtes-vous photogénique ?

—Jeje, creo que no mucho.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Composición, luz y momento

—Aimez-vous voyager ?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Los momentos, la luz.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Qui sont vos héros ?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Claro que la hay.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—La plus belle chose de la vie est :

—Mi familia y amigos

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Demain, je vais aller faire...

—Mañana seguiré aprendiendo.