Fotograf Paulo Pinto

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—Jste fotogeničtí?

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—Cestujete rádi?

—sim, claro

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Monotonia.

—Jaká je budoucnost focení?

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—Jak zvládáte kritiku?

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—Co není dovoleno při focení?

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Depende mas talvez a mensagem.

—Co chcete fotit?

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Não.

—S kým byste chtěli fotit?

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—Čeho se bojíte a proč?

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—O nascimento das minhas filhas.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Roger Rabit

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—sempre com formação continua.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—Co vás motivuje v dalším focení?

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Acho que o foram na medida certa.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Sinceramente, NADA.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Os meus pais.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Quem não respeita o meu trabalho.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Quais tempos livres?

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Não, o mundo está em mudança constante

—Získáváte snadno nové přátele?

—Sim

—Kde byste rádi žili?

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Filmar um funeral.

—Existuje život po svatbě?

—Não existe uma, existem várias.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—Máte rádi psy a kočky?

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—Nejlepší věc v životě je:

—o AMOR.

—Nejotravnější věc v životě je:

—o ódio.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Posso tirar-vos uma foto?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Comédia.

—Zítra půjdu a udělám...

—Fotografar e editar umas fotos