Fotograf Paulo Pinto

—În primul rând, pe cine puteți numi cel mai bun fotograf în Porto, Portugalia? :)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—Sunteți fotogenic?

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—Vă place să călătoriți?

—sim, claro

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Monotonia.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—Cum răspundeți criticilor?

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—Există tendințe în fotografia?

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Depende mas talvez a mensagem.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Não.

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—O nascimento das minhas filhas.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Roger Rabit

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—sempre com formação continua.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Acho que o foram na medida certa.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Sinceramente, NADA.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—Cine sunt eroii dvs?

—Os meus pais.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Quem não respeita o meu trabalho.

—Ce faceți în timpul liber?

—Quais tempos livres?

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Não, o mundo está em mudança constante

—Vă faceți prieteni ușor?

—Sim

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Filmar um funeral.

—Există viață după căsătorie?

—Não existe uma, existem várias.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—Vă plac câinii sau pisicile?

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—o AMOR.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—o ódio.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Posso tirar-vos uma foto?

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Comédia.

—Mâine mă voi duce să fac...

—Fotografar e editar umas fotos