Fotograaf Paulo Pinto

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—Kas sa oled fotogeenne?

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—Kas sulle meeldib reisida?

—sim, claro

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Monotonia.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Depende mas talvez a mensagem.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Não.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—O nascimento das minhas filhas.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Roger Rabit

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—sempre com formação continua.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Acho que o foram na medida certa.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Sinceramente, NADA.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—Kes on su kangelased?

—Os meus pais.

—Keda sa ei austa?

—Quem não respeita o meu trabalho.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Quais tempos livres?

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Não, o mundo está em mudança constante

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Sim

—Kus sa tahaksid elada?

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Filmar um funeral.

—Kas pärast abielu on elu?

—Não existe uma, existem várias.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—Parim asi elus on:

—o AMOR.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—o ódio.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Posso tirar-vos uma foto?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Comédia.

—Homme hakkan ma...

—Fotografar e editar umas fotos