Fotograf Paulo Pinto

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Porto, Portugal? :)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—Er du fotogen?

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—Er du glad i å reise?

—sim, claro

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Monotonia.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—Hvordan takler du kritikk?

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Depende mas talvez a mensagem.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Não.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—O nascimento das minhas filhas.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Roger Rabit

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—sempre com formação continua.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Acho que o foram na medida certa.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Sinceramente, NADA.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—Hvem er dine helter?

—Os meus pais.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Quem não respeita o meu trabalho.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Quais tempos livres?

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Não, o mundo está em mudança constante

—Har du lett for å få nye venner?

—Sim

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Filmar um funeral.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Não existe uma, existem várias.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—Liker du hunder eller katter?

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—Det beste i livet er:

—o AMOR.

—Det mest irriterende i livet er:

—o ódio.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Posso tirar-vos uma foto?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Comédia.

—I morgen skal jeg...

—Fotografar e editar umas fotos