Fotograf Paulo Pinto

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Porto, Portugal? :)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—Er du fotogen?

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—Elsker du at rejse?

—sim, claro

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Monotonia.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Depende mas talvez a mensagem.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Não.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—O nascimento das minhas filhas.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Roger Rabit

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—sempre com formação continua.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Acho que o foram na medida certa.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Sinceramente, NADA.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—Hvem er dine helte?

—Os meus pais.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Quem não respeita o meu trabalho.

—Hvad laver du i din fritid?

—Quais tempos livres?

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Não, o mundo está em mudança constante

—Har du let ved at få nye venner?

—Sim

—Hvor vil du gerne bo?

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Filmar um funeral.

—Er der liv efter ægteskabet?

—Não existe uma, existem várias.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—Kan du lide hunde eller katte?

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—Det bedste ved livet er:

—o AMOR.

—Det mest irriterende ved livet er:

—o ódio.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Posso tirar-vos uma foto?

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Comédia.

—I morgen tager jeg ud og...

—Fotografar e editar umas fotos