Fotograaf Paulo Pinto

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Porto, Portugal? :)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—Bent u fotogeniek?

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—Houdt u van reizen?

—sim, claro

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Monotonia.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Depende mas talvez a mensagem.

—Wie wil u graag fotograferen?

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Não.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—O nascimento das minhas filhas.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Roger Rabit

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—sempre com formação continua.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Acho que o foram na medida certa.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Sinceramente, NADA.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—Wie zijn uw helden?

—Os meus pais.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Quem não respeita o meu trabalho.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Quais tempos livres?

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Não, o mundo está em mudança constante

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Sim

—Waar zou u graag wonen?

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Filmar um funeral.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Não existe uma, existem várias.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—Houdt u van honden of van katten?

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—Het beste in het leven is:

—o AMOR.

—Het vervelendste in het leven is:

—o ódio.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Posso tirar-vos uma foto?

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Comédia.

—Morgen zal ik ... doen

—Fotografar e editar umas fotos