Fotografo Paulo Pinto

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Porto, Portogallo? :)

—O "melhor fotógrafo" é muito relativo, cada um tem o seu estilo e cunho pessoal.
Posso dizer que há muitos bons fotógrafos no Porto.

—Sei fotogenico?

—Não me considero fotogénico. gosto muito mais de estar por trás da câmera.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Comecei na fotografia através de uma empresa da área, há 30 anos atrás.
Mas descobri mais tarde que já fotografava há mais tempo, com um lápis e um bloco de folhas de papel cavalinho.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—uma fotografia para ser realmente boa tem que ter:
Impacto, qualidade técnica e mensagem.

—Ti piace viaggiare?

—sim, claro

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Gosto de desafios, gosto de situações diferentes.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Monotonia.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Para quem for realmente bom, brilhante.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—O que há de especial na fotografia social, são as pessoas.
Adoro fotografar emoções.

—Come gestisci la critica?

—Lido muito bem. é com as criticas que conseguimos melhorar.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Sim, claro.
Principalmente por influencia das redes sociais.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—O critério deve ser sempre o estilo do fotógrafo.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Todas as situaçoes que deixem os clientes desconfortáveis.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Acho isso muito relativo, depende da visão de cada um.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Depende mas talvez a mensagem.

—Chi vorresti fotografare?

—não tenho ninguém em especial, aliás todas as pessoas são especiais.
E é nossa obrigação tornar toda s as pessoas especiais.

—Hai qualche tabù professionale?

—Não.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Com tantas pessoas, por exemplo:
Vitor Lax, Jerry Gionis, etc

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—com a satisfação do meu cliente.
Quando nos contratam, depositam em nós muita confiança, não os podemos desiludir

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—O nascimento das minhas filhas.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Roger Rabit

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Quem me inspira realmente é a minha família.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—O sucesso define-se com a satisfação do cliente.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Já sou amadao, gosto de ser respeitado.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Os erros fazem parte do trajeto de todos, devemos é aprender com eles.
Não há nenhum que tenha sido relevante.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Além de tudo o que é normal, a câmera fotográfica.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Não, tudo na vida é uma aprendizagem.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—sempre com formação continua.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Acho que o primeiro trabalho. Percebi que tinha que trabalhar muito.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Pretendo eternizar um momento.
Costumo dizer que todos iremos ter alzheimer mais tarde ou mais cedo.
As fotografias vão ajudar a recordar os momentos

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—A confiança que os clientes continuam a depositar em nós.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Acho que o foram na medida certa.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Sinceramente, NADA.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Acho que não existe, só na ficção cientifica.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Os meus pais.

—Per chi non hai rispetto?

—Quem não respeita o meu trabalho.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Quais tempos livres?

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—muito pouca gente vê o meu lado divertido.
Sou visto como uma pessoa muito séria com poucos sorrisos mas na realidade e no meu grupo não é assim

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Dificilmente issso acontece, acho sempre que podia ter feito melhor.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Não, o mundo está em mudança constante

—Fai facilmente amicizia?

—Sim

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Vivo no situo que gosto.
Gosto de aldeia, não me imagino a viver numa grande cidade.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Filmar um funeral.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Não existe uma, existem várias.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Conhecem a piada do fotógrafo?... ninguém conhece, ainda não foi "revelada"

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—adoro, tenho 4 cães em casa.

—La cosa migliore nella vita è:

—o AMOR.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—o ódio.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Gostaria de ter mais tempo para a família e amigos.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Se gostam realmente de fotografia, estudem, formem-se e sigam o vosso sonho.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Posso tirar-vos uma foto?

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Comédia.

—Domani vado a fare...

—Fotografar e editar umas fotos